Finnish-Czech translations for yhdellä kertaa

• najednou
  Za čtvrté by tento přenos měl proběhnout najednou ve všech členských státech. Lopuksi, siirtyminen pitäisi toteuttaa yhdellä kertaa kaikissa jäsenvaltioissa.
  Pokud jde o finanční výhled, pokud by agentura Frontex najednou použila všechno vybavení, její rozpočet by se okamžitě vyčerpal. Jos - taloudellisesta näkökulmasta tarkasteltuna - Frontex voisi käyttää kaikkea välineistöä yhdellä kertaa, sen varat kuluisivat saman tien.
  Podle renomované Mezinárodní krizové skupiny dosud v žádném známém případě nebylo zavražděno tolik novinářů najednou. Maineikkaan kansainvälisen kriisiryhmän mukaan missään muussa raportoidussa hyökkäyksessä ei ole murhattu yhtä paljon toimittajia yhdellä kertaa.

Related words

• yhdellä silmäyksellä
• yhdellä iskulla
• tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla
• pisinkin matka alkaa yhdellä askeleella